Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

big headed

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
big headed, big-headed adj	figurative, informal (conceited)	αλαζόνας μτχ.
	(μεταφορικά, αργκό)	ψωνισμένος, καβαλημένος μτχ πρκ
	(μεταφορικά, καθομιλουμένη)	που έχει καβαλήσει το καλάμι έκφρ
Σχόλιο: hyphen used when term is before a noun
	The excessive praise for his last project has made him big headed.
	Οι υπερβολικοί έπαινοι για το τελευταίο του πρότζεκτ τον έκαναν αλαζόνα.
	ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Από τότε που έγινε διευθυντής έχει καβαλήσει το καλάμι και μιλάει σε όλους αφ' υψηλού.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
bigheaded, big-headed adj	figurative, pejorative, informal (conceited) (ανεπ: υπερόπτης, αλαζόνας)	ξιπασμένος, φαντασμένος επίθ
	(μεταφορικά)	ψωνισμένος, καβαλημένος μτχ πρκ
		καβαλημένο καλάμι έκφρ
	Alfie is so bigheaded, he thinks all the girls in his class must fancy him.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση big headed στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «big headed».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά